-
1 giving a protection to bill
Англо-русский экономический словарь > giving a protection to bill
-
2 giving the protection to bill
Англо-русский экономический словарь > giving the protection to bill
-
3 protection of a bill of exchange
English-russian dctionary of contemporary Economics > protection of a bill of exchange
-
4 protection of a draft
English-russian dctionary of contemporary Economics > protection of a draft
-
5 protection of a bill of exchange
English-russian dctionary of diplomacy > protection of a bill of exchange
-
6 protection of a draft
English-russian dctionary of diplomacy > protection of a draft
-
7 protection of a bill of exchange
English_Russian capital issues dictionary > protection of a bill of exchange
-
8 acceptance of draft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acceptance of draft
-
9 general acceptance
акцептование тратты без оговорок; безусловный акцепт; общий акцептEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general acceptance
-
10 general acceptance
акцептование тратты без оговорок; безусловный акцептgeneral account -
11 protection
[prə'tekʃ(ə)n]1) Общая лексика: ограждение, оплата чека, охрана, охранная грамота, паспорт, покровительство, предохранение, пропуск, протекционизм, щит, протежирование2) Морской термин: броня3) Разговорное выражение: (racket) крыша4) Американизм: свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам5) Военный термин: бронирование, защита, защищённость, оборона, охранение, прикрытие6) Техника: блокировка, гарантия, защитный, крепление, обеспечение безопасности, облицовка, одежда, средоустойчивость защиты7) Строительство: защитные меры8) Юридический термин: акцептование (тратты), выкуп гангстерам (выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту"), деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им, деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство, оплата (чека, тратты), покровительство гангстерам со стороны представителей власти, свидетельство о гражданстве, сохранение9) Экономика: выкуп рэкетирам, охрана (напр. труда), акцептование10) Финансы: гарантия (в частности, в деривативных сделках)11) Автомобильный термин: ограждение (машины)12) Архитектура: обеспечение13) Дипломатический термин: протекционизм (в торговле)14) Сленг: взятка (полиции, полицейскому, политику), чтобы избежать ответственности перед законом15) Вычислительная техника: средства защиты16) Генетика: репарация17) Иммунология: иммунитет18) Экология: защита природы, охрана природы19) Реклама: протекционизм (например, в торговле)20) Патенты: охранный документ (перевод дан для направления EN→RU. При переводе на английский рекомендуется “title of protection”)21) Деловая лексика: покровительственная система в торговле22) Автоматика: предотвращение аварии, предотвращение поломки23) Робототехника: меры предосторожности24) юр.Н.П. защита (human rights, civil rights, copyright, etc.)25) Макаров: защитное действие, обеспечение сохранности, протекторное действие, акцептование (тратты через известный промежуток времени)26) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, презерватив27) Безопасность: покрывательство, средства и меры защиты28) Газовые турбины: покрытие (защитное) -
12 protection
1. n защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие2. n покровительство3. n охранная грамота; пропуск; паспорт4. n амер. свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам5. n разг. деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство6. n разг. полит. -эк. протекционизм, покровительственная система в торговле7. n разг. ком. фин. акцептование; оплатаСинонимический ряд:1. cover (noun) asylum; cover; covert; harbour; haven; retreat; sanctuary; shelter2. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; guard; safeguard; screen; security; shield; ward3. guardianship (noun) custody; guardianship; preservation; refuge; safekeeping; safety -
13 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
14 qualified acceptance
1) Юридический термин: акцепт с оговорками, условный или неполный акцепт2) Торговля: акцептование с оговорками в отношение условий, акцептование с оговорками в отношении условий3) Экономика: акцептование тратты с оговорками4) Банковское дело: условный акцепт5) Патенты: принятие с оговорками6) Деловая лексика: ограниченный акцепт7) ЕБРР: квалифицированный акцепт, неполный акцепт8) юр.Н.П. акцепт с оговоркой -
15 acceptance of bill of exchange
1) Экономика: акцепт векселя2) Банковское дело: акцептование переводного векселя, акцептование тратты3) ЕБРР: вексельный акцептУниверсальный англо-русский словарь > acceptance of bill of exchange
-
16 acceptance of draft
1) Экономика: акцептование переводного векселя2) Банковское дело: акцептование тратты -
17 general acceptance
1) Общая лексика: акцептование оговорок2) Военный термин: всеобщее признание3) Экономика: акцептование тратты без оговорок, безусловный акцепт4) ЕБРР: общий акцепт5) юр.Н.П. (or unconditional) безоговорочный акцепт -
18 honouring the bill of exchange
Англо-русский экономический словарь > honouring the bill of exchange
-
19 protection
1) защита, охрана; покровительство2) акцептование ( тратты)3) оплата (чека, тратты)4) паспорт, свидетельство о гражданстве5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им; покровительство гангстерам со стороны представителей власти; выкуп гангстерам, выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту"•protection against cruel and unusual punishments — конституционная гарантия против назначения жестоких и необычных наказаний ( поправка VIII к конституции США);
protection against double jeopardy — конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление ( поправка V к конституции США);
protection against excessive bail — конституционная гарантия против требования чрезмерной суммы залога при освобождении на поруки ( поправка VIII к конституции США);
protection against excessive fines — конституционная гарантия против назначения чрезмерных штрафов ( поправка VIII к конституции США);
- protection of cultural heritageprotection against selfincrimination — конституционная гарантия против принуждения к самообвинению ( поправка V к конституции США)
- protection of the accused
- protection of the court
- protection of the defendant
- protection of the expert
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the prosecutor
- protection of the witness
- ad hoc protection
- constitutional protection
- consumer protection
- data protection
- diplomatic protection
- environmental protection
- equal protection of the law
- express protection
- health protection
- honour protection
- interim protection
- judicial protection
- labour protection
- legal protection
- legal protection of software
- life protection
- mutual protection
- patent protection
- performer's protection
- police protection
- procedural protection
- property protection
- provisional protection
- sample protection
- trade dress protection
- wild life protection
- witness protection -
20 honouring the bill of exchange
оплачивающий тратту; оплата (акцептование) траттыbill of exchange — переводный вексель, тратта
English-Russian big medical dictionary > honouring the bill of exchange
См. также в других словарях:
АКЦЕПТОВАНИЕ ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ — (acceptance supra protest, acceptance for honour) Акцепт или оплата векселя (bill of exchange) после его опротестования человеком, который намерен спасти честь трассанта (векселедателя) или индоссанта (лица, сделавшего передаточную надпись на… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honor, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honour, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Сбор За Акцепт — плата, взимаемая за акцептование тратты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СБОР ЗА АКЦЕПТ, КОМИССИОННЫЙ — плата, взимаемая за акцептование тратты … Большой бухгалтерский словарь
СБОР ЗА АКЦЕПТ, КОМИССИОННЫЙ — плата, взимаемая за акцептование тратты … Большой экономический словарь
сбор за акцепт комиссионный — Плата, взимаемая за акцептование тратты. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦЕПТ ЗА ЧЕСТЬ — акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту … Большой бухгалтерский словарь
АКЦЕПТ ЗА ЧЕСТЬ — акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту … Большой экономический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов